紡織問答
提問者：白樺樹 | 瀏覽次數(shù): | 提問時間:
莫佳慧
2019-01-04 09:31:16
萊賽爾纖維是天絲嗎?這里明確一下，萊賽爾纖維包括蘭精天絲，換句話說，蘭精天絲也只是萊賽爾纖維的一個品類。天絲主要指蘭精萊賽爾，也即蘭精天絲，國產(chǎn)的萊賽爾纖維不能叫天絲。所以說，萊賽爾纖維包括蘭精天絲和國產(chǎn)萊賽爾纖維。只是國產(chǎn)萊賽爾人們習慣叫“國產(chǎn)天絲”罷了。
“天絲”這個名稱來源于蘭精萊賽爾纖維的品牌“TENCEL”，因為順口好記，中國人就把“天絲”這個品牌代替了蘭精萊賽爾，經(jīng)常叫蘭精天絲或天絲，進而把國產(chǎn)的萊賽爾纖維也叫著天絲，稍微專業(yè)一點的人就把國產(chǎn)萊賽爾稱作“國產(chǎn)天絲”。如果按中國人的習慣，萊賽爾纖維就可以理解為“蘭精天絲”和“國產(chǎn)天絲”的統(tǒng)稱。按這個邏輯，萊賽爾纖維就是天絲了，只不過這個天絲包括蘭精天絲和國產(chǎn)天絲。但事實上，這是不太科學的稱謂！TENCEL是蘭精公司注冊的萊賽爾商品名，如果中文的“天絲”品牌也被蘭精公司注冊了，其他任何萊賽爾纖維生產(chǎn)企業(yè)都沒有使用資格了。而現(xiàn)實是，萊賽爾作為商品名稱很少被大眾廣泛使用，反而成了學術(shù)用語。市面上大量流通的萊賽爾纖維和萊賽爾面料，大家最常叫的是天絲、蘭精天絲和國產(chǎn)天絲。但作為萊賽爾產(chǎn)業(yè)鏈上的商家和企業(yè)，我們要明白，萊賽爾纖維應該是蘭精萊賽爾（TENCEL）和國產(chǎn)萊賽爾，其他國家也會生產(chǎn)萊賽爾纖維。
1個回答
1個回答
1個回答
1個回答
1個回答
2021-03-18
2017-04-10
2014-11-05
2026-05-21
2026-03-06
