快訊（輕紡記者施斌/文圖）10月25日下午,由網(wǎng)上輕紡城舉辦的海外買家見面會在中國輕紡城國際會展中心二樓會議室如期舉行。記者親歷本次見面會最直觀的感受是，供采雙方對接匹配專業(yè)，令筆者無空間及時間進(jìn)行采訪交流。

翻譯人員使供采雙方溝通更方面

采購商俯身取需要采購的產(chǎn)品樣品

一家采購商記錄供應(yīng)商提供的產(chǎn)品數(shù)據(jù)及報價

供應(yīng)商與采購商達(dá)成交易中

一家印度采購商仔細(xì)查看供應(yīng)商貨品

一位仔細(xì)比對不同顏色樣品的采購商

見記者拍照，他微笑著說到：“Oh！I will be on TV！”

一位暫時沒有對接到供應(yīng)商的非洲采購商向工作人員細(xì)說采購需求

一位境外采購商向多家供應(yīng)商詳述自己的采購需求細(xì)節(jié)

        海外買家見面會作為柯橋紡博會重點配套活動，也是歷年以來的慣例了。鑒于春季的親歷現(xiàn)場，我們可以發(fā)現(xiàn)不少是已經(jīng)嘗到見面會甜頭的熟臉客商，他們當(dāng)中，不論是供應(yīng)商還是采購商，已基本熟悉見面會的基本流程。有的境外采購商已不再自己尋找翻譯前來，因為他們知道活動主辦方網(wǎng)上輕紡城可以提供翻譯服務(wù)，無論是國際通用語英語還是近鄰大國日本的翻譯服務(wù)。

海外買家見面會現(xiàn)場

        26日下午還將舉行第二場海外買家見面會，網(wǎng)上輕紡城將為無法及時趕到或者今天未達(dá)成滿意交易的客商提供第二次的服務(wù)與機(jī)遇。